{"id":1618,"date":"2011-08-03T16:08:28","date_gmt":"2011-08-03T16:08:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/faq-reglement-portant-sur-les-listes-de-droits-en-suspens\/"},"modified":"2020-04-30T13:26:00","modified_gmt":"2020-04-30T18:26:00","slug":"faq-reglement-portant-sur-les-listes-de-droits-en-suspens","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/reglement-du-recours-collectif-droits-en-suspens\/faq-reglement-portant-sur-les-listes-de-droits-en-suspens\/","title":{"rendered":"FAQ &#8211; R\u00e8glement portant sur les listes de droits en suspens"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Vous trouverez ci-dessous une liste des questions les plus communes au sujet du r\u00e8glement du recours collectif et de la r\u00e9partition du fonds de r\u00e8glement. CSI r\u00e9visera cette liste lorsque de nouvelles questions seront pos\u00e9es \u00e0 partir de la page <em><a title=\"Vous avez des questions?\" href=\"..\/fr\/pending-list-class-action-settlement\/got-questions\/\">Vous avez des questions?<\/a><\/em> de notre site Internet.<\/p>\n<h4><a class=\"wp-super-faq-question-closed\" id=\"wp-super-faq-question-claims-website-0\" href=\"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp_super_faq\/quest-ce-que-le-fonds-fiduciaire-des-licences-de-csi\/\" title=\"Qu\u2019est-ce que le Fonds fiduciaire des licences de CSI ?\" rel=\"question\"><span class=\"wp-super-faq-triangle\">&#x25BA;<\/span> Qu\u2019est-ce que le Fonds fiduciaire des licences de CSI ?<\/a><\/h4><div class='wp-super-faq-answer' id='wp-super-faq-question-claims-website-0-answer' style='  zoom: 1;'><p style=\"text-align: justify;\">Lorsqu\u2019il n\u2019est pas possible de d\u00e9terminer l\u2019identit\u00e9 du ou des titulaires des droits d\u2019auteur d\u2019une \u0153uvre musicale dans un d\u00e9lai de 150 jours suivant la date de mise en march\u00e9 d\u2019un enregistrement sonore au Canada, les redevances accumul\u00e9es relativement aux parts des titulaires non identifi\u00e9s seront vers\u00e9es par les maisons de disques dans un compte en fiducie cr\u00e9\u00e9 et g\u00e9r\u00e9 par CSI au profit de ces ayants droit. Ce compte en fiducie est appel\u00e9 le \u00ab\u00a0Fonds fiduciaire des licences\u00a0\u00bb.<\/p><\/div><h4><a class=\"wp-super-faq-question-closed\" id=\"wp-super-faq-question-pending-list-1\" href=\"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp_super_faq\/pour-quelles-raisons-certaines-redevances-reliees-aux-produits-mis-en-marche-apres-2012-sont-elles-versees-dans-le-fonds-fiduciaire-des-licences\/\" title=\"Pour quelles raisons certaines redevances reli\u00e9es aux produits mis en march\u00e9 apr\u00e8s 2012 sont-elles vers\u00e9es dans le Fonds fiduciaire des licences ?\" rel=\"question\"><span class=\"wp-super-faq-triangle\">&#x25BA;<\/span> Pour quelles raisons certaines redevances reli\u00e9es aux produits mis en march\u00e9 apr\u00e8s 2012 sont-elles vers\u00e9es dans le Fonds fiduciaire des licences ?<\/a><\/h4><div class='wp-super-faq-answer' id='wp-super-faq-question-pending-list-1-answer' style='  zoom: 1;'><p style=\"text-align: justify;\">Les maisons de disques sont tenues de payer des redevances accumul\u00e9es dans le Fonds fiduciaire des licences pour les parts des titulaires qui demeurent non identifi\u00e9s ou pour lesquelles aucune licence n\u2019a encore \u00e9t\u00e9 \u00e9mise 150 jours apr\u00e8s la mise en march\u00e9 du produit en question. Suite \u00e0 l\u2019examen par CSI des fichiers de redevances du Fonds fiduciaire des licences, nous avons constat\u00e9 que les redevances sont vers\u00e9es dans le compte en fiducie pour les raisons suivantes\u00a0:<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Propri\u00e9t\u00e9\u00a0 des droits d\u2019auteur inconnue \u2013 lorsque le titulaire des droits d\u2019auteur demeure inconnu, ou lorsqu\u2019un titulaire de droits qui est identifi\u00e9 n\u2019a pas encore enregistr\u00e9 sa part des droits aupr\u00e8s de la CMRRA ou la SODRAC, ou aupr\u00e8s de la maison de disques au moyen d\u2019une licence directe;<\/li>\r\n\t<li>Conflits \u2013 lorsqu\u2019une r\u00e9clamation cr\u00e9e un conflit portant sur la propri\u00e9t\u00e9 des parts qui implique la CMRRA et\/ou la SODRAC et\/ou un conc\u00e9dant de licence directe, les maisons de disques vont verser toutes les redevances aff\u00e9rentes dans le Fonds fiduciaire des licences\u00a0\u00e0 partir du moment o\u00f9 elles sont inform\u00e9es du conflit. Tel que convenu entre CSI, la CMRRA, la SODRAC et les maisons de disques, la p\u00e9riode de 150 jours ne s\u2019applique pas dans ces cas.<\/li>\r\n\t<li>Licences rejet\u00e9es \u2013 il arrive que les maisons de disques rejettent les licences qui leurs sont octroy\u00e9es par la CMRRA ou la SODRAC en raison d\u2019un d\u00e9saccord sur le taux de redevance ou de l\u2019applicabilit\u00e9 de la licence; CSI a \u00e9galement remarqu\u00e9 que certains probl\u00e8mes techniques peuvent entra\u00eener le rejet des licences et nous avons pris des mesures pour r\u00e9soudre ces probl\u00e8mes afin d\u2019\u00e9viter l\u2019accumulation inutile de licences rejet\u00e9es.<\/li>\r\n<\/ul><\/div><h4><a class=\"wp-super-faq-question-closed\" id=\"wp-super-faq-question-pending-list-2\" href=\"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp_super_faq\/suis-je-un-membre-du-groupe-dans-ce-recours-collectif\/\" title=\"Suis-je un membre du Groupe dans ce recours collectif ?\" rel=\"question\"><span class=\"wp-super-faq-triangle\">&#x25BA;<\/span> Suis-je un membre du Groupe dans ce recours collectif ?<\/a><\/h4><div class='wp-super-faq-answer' id='wp-super-faq-question-pending-list-2-answer' style='  zoom: 1;'><p style=\"text-align: justify;\">Le Groupe est d\u00e9fini comme suit\u00a0:<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00ab Tout titulaire de droits d\u00e9tenant, ou ayant d\u00e9tenu \u00e0 quelque moment que ce soit, des droits dans une \u0153uvre musicale incorpor\u00e9e \u00e0 un produit audio ou audiovisuel initialement publi\u00e9 ou distribu\u00e9 au Canada par une des compagnies de disques d\u00e9fenderesses \u00e0 quelque moment que ce soit avant le 31 d\u00e9cembre 2012 ou \u00e0 cette date, \u0153uvre pour laquelle l\u2019une des compagnies de disques d\u00e9fenderesses devait obtenir une licence de reproduction (y compris toute licence de synchronisation n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019\u00e9gard de produits audiovisuels), mais pour laquelle, soit aucune telle licence n\u2019a \u00e9t\u00e9 obtenue relativement \u00e0 sa reproduction, soit les redevances requises \u00e0 l\u2019\u00e9gard de cette reproduction n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 pay\u00e9es malgr\u00e9 l\u2019\u00e9mission d\u2019une telle licence. \u00bb<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Si vous \u00eates un titulaire de droits et que vous n'avez pas choisi de vous retirer des ententes de r\u00e8glements avant la date limite du 2 ao\u00fbt 2011, alors vous \u00eates un membre du Groupe.<\/p><\/div><h4><a class=\"wp-super-faq-question-closed\" id=\"wp-super-faq-question-pending-list-3\" href=\"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp_super_faq\/suis-je-represente-par-cmrra-sodrac-inc-csi-ou-ses-avocats-dans-ce-recours-collectif\/\" title=\"Suis-je repr\u00e9sent\u00e9 par CMRRA-SODRAC Inc. (CSI) ou ses avocats dans ce recours collectif?\" rel=\"question\"><span class=\"wp-super-faq-triangle\">&#x25BA;<\/span> Suis-je repr\u00e9sent\u00e9 par CMRRA-SODRAC Inc. (CSI) ou ses avocats dans ce recours collectif?<\/a><\/h4><div class='wp-super-faq-answer' id='wp-super-faq-question-pending-list-3-answer' style='  zoom: 1;'><p style=\"text-align: justify;\">Non, le groupe est repr\u00e9sent\u00e9 dans ce recours collectif par les cabinets d\u2019avocats <em><a title=\"Harrison Pensa LLP\" href=\"http:\/\/www.harrisonpensa.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Harrison Pensa<\/a><\/em> et Bates Barristers.<\/p><\/div><h4><a class=\"wp-super-faq-question-closed\" id=\"wp-super-faq-question-pending-list-4\" href=\"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp_super_faq\/quel-montant-a-ete-verse-dans-le-compte-en-fideicommis-de-reglement\/\" title=\"Quel montant a \u00e9t\u00e9 vers\u00e9 dans le compte en fid\u00e9icommis de r\u00e8glement ?\" rel=\"question\"><span class=\"wp-super-faq-triangle\">&#x25BA;<\/span> Quel montant a \u00e9t\u00e9 vers\u00e9 dans le compte en fid\u00e9icommis de r\u00e8glement ?<\/a><\/h4><div class='wp-super-faq-answer' id='wp-super-faq-question-pending-list-4-answer' style='  zoom: 1;'><p style=\"text-align: justify;\">Les compagnies de disques, la CMRRA et la SODRAC ont ensemble vers\u00e9 une somme totale d\u2019environ $ 46,5 millions dans le compte en fid\u00e9icommis de r\u00e8glement pour les Groupes de produits I et II, avant les ajustements li\u00e9s aux titulaires de droits qui ont d\u00e9cid\u00e9 de se retirer des proc\u00e9dures. Ce montant inclut tous les frais juridiques et administratifs.<strong><\/strong><\/p>\r\n&nbsp;<\/div><h4><a class=\"wp-super-faq-question-closed\" id=\"wp-super-faq-question-pending-list-5\" href=\"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp_super_faq\/comment-sera-reparti-le-fonds-de-reglement\/\" title=\"Comment sera r\u00e9parti le fonds de r\u00e8glement ?\" rel=\"question\"><span class=\"wp-super-faq-triangle\">&#x25BA;<\/span> Comment sera r\u00e9parti le fonds de r\u00e8glement ?<\/a><\/h4><div class='wp-super-faq-answer' id='wp-super-faq-question-pending-list-5-answer' style='  zoom: 1;'><p style=\"text-align: justify;\">Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la section <em><a title=\"Distribution of Settlement Funds\" href=\"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/pending-list-class-action-settlement\/distribution-of-settlement-funds\/\">R\u00e9partition des sommes<\/a><\/em> faisant l'objet des r\u00e8glements de notre site Internet.<\/p><\/div><h4><a class=\"wp-super-faq-question-closed\" id=\"wp-super-faq-question-pending-list-6\" href=\"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp_super_faq\/qui-est-en-droit-de-recevoir-une-partie-des-parts-de-marche-du-reglement-du-recours-collectif\/\" title=\"Qui est en droit de recevoir une partie des parts de march\u00e9 du r\u00e8glement du recours collectif ?\" rel=\"question\"><span class=\"wp-super-faq-triangle\">&#x25BA;<\/span> Qui est en droit de recevoir une partie des parts de march\u00e9 du r\u00e8glement du recours collectif ?<\/a><\/h4><div class='wp-super-faq-answer' id='wp-super-faq-question-pending-list-6-answer' style='  zoom: 1;'><p style=\"text-align: justify;\">Trois conditions doivent \u00eatre remplies par un titulaire de droits afin de recevoir une partie des parts de march\u00e9 du fonds de r\u00e8glement.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Tout d'abord, un titulaire de droits doit \u00eatre un membre du Groupe, qui est d\u00e9fini comme suit :<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab Tout titulaire de droits d\u00e9tenant, ou ayant d\u00e9tenu \u00e0 quelque moment que ce soit, des droits dans une \u0153uvre musicale incorpor\u00e9e \u00e0 un produit audio ou audiovisuel initialement publi\u00e9 ou distribu\u00e9 au Canada par une des compagnies de disques d\u00e9fenderesses \u00e0 quelque moment que ce soit avant le 31 d\u00e9cembre 2012 ou \u00e0 cette date, \u0153uvre pour laquelle l\u2019une des compagnies de disques d\u00e9fenderesses devait obtenir une licence de reproduction (y compris toute licence de synchronisation n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019\u00e9gard de produits audiovisuels), mais pour laquelle, soit aucune telle licence n\u2019a \u00e9t\u00e9 obtenue relativement \u00e0 sa reproduction, soit les redevances requises \u00e0 l\u2019\u00e9gard de cette reproduction n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 pay\u00e9es malgr\u00e9 l\u2019\u00e9mission d\u2019une telle licence. \u00bb<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Deuxi\u00e8mement, un titulaire de droits doit avoir re\u00e7u des redevances de l'une des quatre grandes compagnies de disques canadiennes comme suit :<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li style=\"text-align: justify;\">Pour les produits du Groupe I, un titulaire de droits doit avoir re\u00e7u des redevances en provenance de l'une des quatre grandes compagnies de disques canadiennes entre le 1<sup>er<\/sup> janvier 2003 et le 31 d\u00e9cembre 2009.<\/li>\r\n\t<li style=\"text-align: justify;\">Pour les produits du Groupe II, un titulaire de droits doit avoir re\u00e7u des redevances en provenance de l'une des quatre grandes compagnies de disques canadiennes entre le 1<sup>er<\/sup> janvier 2005 et le 31 d\u00e9cembre 2010.<\/li>\r\n\t<li style=\"text-align: justify;\">Pour les produits du Groupe III, un titulaire de droits doit avoir re\u00e7u des redevances en provenance de l'une des quatre grandes compagnies de disques canadiennes entre le 1<sup>er<\/sup> janvier 2005 et le 31 d\u00e9cembre 2010.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Troisi\u00e8mement, la r\u00e9partition des parts de march\u00e9 aux titulaires de droits pour chaque r\u00e9partition individuelle doit \u00eatre sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 100.00 $. Les allocations de parts de march\u00e9 inf\u00e9rieures \u00e0 100.00 $ sont r\u00e9parties sur une base proportionnelle aux d\u00e9tenteurs de droits qui ont une part de march\u00e9 initiale de 100.00 $ ou plus.<\/p><\/div><h4><a class=\"wp-super-faq-question-closed\" id=\"wp-super-faq-question-pending-list-7\" href=\"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp_super_faq\/suis-je-en-droit-de-recevoir-une-partie-du-fonds-de-reglement-pour-les-catalogues-ou-les-oeuvres-musicales-dont-je-ne-represente-plus-les-droits\/\" title=\"Suis-je en droit de recevoir une partie du fonds de r\u00e8glement pour les catalogues ou les \u0153uvres musicales dont je ne repr\u00e9sente plus les droits?\" rel=\"question\"><span class=\"wp-super-faq-triangle\">&#x25BA;<\/span> Suis-je en droit de recevoir une partie du fonds de r\u00e8glement pour les catalogues ou les \u0153uvres musicales dont je ne repr\u00e9sente plus les droits?<\/a><\/h4><div class='wp-super-faq-answer' id='wp-super-faq-question-pending-list-7-answer' style='  zoom: 1;'><p style=\"text-align: justify;\"><strong>En ce qui concerne les r\u00e9partitions par part de march\u00e9:<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour les ayants droit non-membres de la CMRRA ou de la SODRAC, CSI effectuera les r\u00e9partitions des parts de march\u00e9 aux ayants droit <span style=\"text-decoration: underline;\">actuels<\/span> des catalogues.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour les ayants droit membres soit de la CMRRA ou de la SODRAC, CSI versera \u00e0 chaque soci\u00e9t\u00e9 de gestion collective la part de march\u00e9 totale pour les ayants droit qu\u2019elles repr\u00e9sentent.\u00a0 A leur tour, la CMRRA et la SODRAC r\u00e9partiront ces droits aux membres et aux soci\u00e9t\u00e9s qu\u2019elles repr\u00e9sentent.<\/p>\r\n\r\n<ul style=\"text-align: justify;\">\r\n\t<li>CMRRA r\u00e9partira les droits aux ayants droit <span style=\"text-decoration: underline;\">actuels<\/span> des catalogues \u00e9ditoriaux<\/li>\r\n\t<li>SODRAC r\u00e9partira les droits sur une base d\u2019\u0153uvre par \u0153uvre.\u00a0 Les droits sont r\u00e9partis en fonction de la documentation des \u0153uvres qui existait au moment de la r\u00e9partition des rapports couvrant les p\u00e9riodes de ventes du 1<sup>er<\/sup> janvier 2003 au 31 d\u00e9cembre 2010.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><strong>En ce qui concerne les <\/strong>r\u00e9clamations pour les oeuvres de valeur mon\u00e9taire moyenne et \u00e9lev\u00e9e:<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">CSI, la CMRRA et la SODRAC r\u00e9partiront les droits des \u0153uvres musicales aux ayants droit <span style=\"text-decoration: underline;\">actuels<\/span>.<\/p><\/div><h4><a class=\"wp-super-faq-question-closed\" id=\"wp-super-faq-question-pending-list-8\" href=\"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp_super_faq\/quand-serai-je-en-mesure-de-reclamer-des-droits-en-suspens-sur-des-oeuvres-de-valeur-monetaire-moyenne-et-haute\/\" title=\"Quand serai-je en mesure de r\u00e9clamer des droits en suspens sur des \u0153uvres de valeur mon\u00e9taire moyenne et haute ?\" rel=\"question\"><span class=\"wp-super-faq-triangle\">&#x25BA;<\/span> Quand serai-je en mesure de r\u00e9clamer des droits en suspens sur des \u0153uvres de valeur mon\u00e9taire moyenne et haute ?<\/a><\/h4><div class='wp-super-faq-answer' id='wp-super-faq-question-pending-list-8-answer' style='  zoom: 1;'><p style=\"text-align: justify;\">La p\u00e9riode de r\u00e9clamation pour les Produits des groupes I et II est maintenant close.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">La p\u00e9riode de r\u00e9clamation pour les Produits du groupe III commen\u00e7a le <strong>3 avril 2017<\/strong>. Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la page <a title=\"Dates Importantes\" href=\"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/pending-list-class-action-settlement\/claims-website\/claims-period\/\">Dates Importantes<\/a> pour de plus amples informations.<\/p><\/div><h4><a class=\"wp-super-faq-question-closed\" id=\"wp-super-faq-question-pending-list-9\" href=\"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp_super_faq\/jai-recu-un-paiement-de-part-de-marche-est-ce-que-ce-paiement-couvre-les-portions-des-droits-des-auteurs-et-des-editeurs-pour-le-reglement-du-ou-des-catalogues-editoriaux-en-question\/\" title=\"J&#8217;ai re\u00e7u un paiement de part de march\u00e9. Est-ce que ce paiement couvre les portions des droits des auteurs et des \u00e9diteurs pour le r\u00e8glement du ou des catalogues \u00e9ditoriaux en question ?\" rel=\"question\"><span class=\"wp-super-faq-triangle\">&#x25BA;<\/span> J&#8217;ai re\u00e7u un paiement de part de march\u00e9. Est-ce que ce paiement couvre les portions des droits des auteurs et des \u00e9diteurs pour le r\u00e8glement du ou des catalogues \u00e9ditoriaux en question ?<\/a><\/h4><div class='wp-super-faq-answer' id='wp-super-faq-question-pending-list-9-answer' style='  zoom: 1;'><p style=\"text-align: justify;\">Si vous avez re\u00e7u un paiement de CSI ou de la CMRRA, ce paiement repr\u00e9sente la partie auteur et \u00e9diteur du r\u00e8glement tel un paiement r\u00e9gulier de droits de reproduction m\u00e9canique (par la CMRRA).\u00a0 Il incombe alors aux \u00e9diteurs de musique qui re\u00e7oivent le paiement de la part de march\u00e9 de r\u00e9partir aux auteurs et aux compositeurs associ\u00e9s aux catalogues d\u2019\u00e9dition auxquels les paiements sont attribu\u00e9s, leur part respective de la r\u00e9partition par part de march\u00e9, bas\u00e9e sur les ententes contractuelles conclues avec eux.\u00a0 Ceci s\u2019applique aussi pour tout autre(s) ayant(s) droit associ\u00e9(s) aux catalogues en question.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Si vous avez re\u00e7u un paiement de la SODRAC, ce paiement couvre les parts auteur et\/ou \u00e9diteur pour lesquelles la SODRAC avait per\u00e7u des droits originalement.\u00a0 Ces droits sont g\u00e9n\u00e9ralement vers\u00e9s directement \u00e0 chaque ayant droit.\u00a0 Il appartient toutefois aux \u00e9diteurs qui ont per\u00e7u aupr\u00e8s de la SODRAC des droits pour le compte d\u2019auteurs ou d\u2019autres ayants droit de leur r\u00e9partir leur part respective bas\u00e9e sur les ententes contractuelles conclues avec eux pour les \u0153uvres concern\u00e9es.<\/p><\/div><h4><a class=\"wp-super-faq-question-closed\" id=\"wp-super-faq-question-pending-list-10\" href=\"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp_super_faq\/a-quelles-dates-les-repartitions-des-droits-en-suspens-aux-titulaires-de-droits-sont-elles-prevues\/\" title=\"\u00c0 quelles dates les r\u00e9partitions des droits en suspens aux titulaires de droits sont-elles pr\u00e9vues ?\" rel=\"question\"><span class=\"wp-super-faq-triangle\">&#x25BA;<\/span> \u00c0 quelles dates les r\u00e9partitions des droits en suspens aux titulaires de droits sont-elles pr\u00e9vues ?<\/a><\/h4><div class='wp-super-faq-answer' id='wp-super-faq-question-pending-list-10-answer' style='  zoom: 1;'><p style=\"text-align: justify;\">Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer au tableau suivant pour les dates de r\u00e9partition anticip\u00e9es pour les Groupes de produits I & II :<\/p>\r\n\r\n<table width=\"670\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\" width=\"232\"><strong>Cat\u00e9gories\u00a0: Groupes I & II<\/strong><\/td>\r\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\" width=\"224\"><strong>Date de r\u00e9partition anticip\u00e9e:<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\" width=\"232\">\u0152uvres de valeur mon\u00e9taire faible- 1<sup>\u00e8re<\/sup> r\u00e9partition<\/td>\r\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\" width=\"224\">15 d\u00e9cembre 2011<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\" width=\"232\">\u0152uvres de valeur mon\u00e9taire faible-\u00a02<sup>e<\/sup> r\u00e9partition<\/td>\r\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\" width=\"224\">15 juin 2012<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\" width=\"232\">\u0152uvres de valeur mon\u00e9taire moyenne<\/td>\r\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\" width=\"224\">15 septembre 2012<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\" width=\"232\">\u0152uvres de valeur mon\u00e9taire \u00e9lev\u00e9es<\/td>\r\n<td valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\" width=\"224\">15 mars 2013<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><\/p>\r\n<p> <\/p><\/div><h4><a class=\"wp-super-faq-question-closed\" id=\"wp-super-faq-question-pending-list-11\" href=\"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp_super_faq\/quest-ce-qui-est-fait-pour-prevenir-laccumulation-des-redevances-dans-des-listes-de-droits-en-suspens-des-grandes-compagnies-de-disques-a-lavenir\/\" title=\"Qu\u2019est-ce qui est fait pour pr\u00e9venir l&#8217;accumulation des redevances dans des listes de droits en suspens des grandes compagnies de disques \u00e0 l&#8217;avenir ?\" rel=\"question\"><span class=\"wp-super-faq-triangle\">&#x25BA;<\/span> Qu\u2019est-ce qui est fait pour pr\u00e9venir l&#8217;accumulation des redevances dans des listes de droits en suspens des grandes compagnies de disques \u00e0 l&#8217;avenir ?<\/a><\/h4><div class='wp-super-faq-answer' id='wp-super-faq-question-pending-list-11-answer' style='  zoom: 1;'><p style=\"text-align: justify;\">Le r\u00e8glement du recours collectif pr\u00e9voyait la mise en \u0153uvre d\u2019un nouveau syst\u00e8me d\u2019octroi de licences afin d\u2019\u00e9viter qu\u2019\u00e0 l\u2019avenir des redevances en suspens s\u2019accumulent sans \u00eatre r\u00e9parties et afin de favoriser le versement de redevances \u00e0 tous les titulaires de droits en temps utile. Le nouveau syst\u00e8me a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 au d\u00e9but de 2013, de sorte que tous les enregistrements audio en format physique nouvellement mis en march\u00e9 par les grandes maisons de disques \u00e0 partir du 1<sup>er<\/sup> janvier, 2013 ont fait l\u2019objet de licences \u00e9mises dans le cadre de ce nouveau syst\u00e8me. Pour de plus amples informations \u00e0 ce sujet, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la section <a href=\"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/pending-list-class-action-settlement\/future-licensing-system\/\">Produits post-2012<\/a> de notre site Web.<\/p><\/div><h4><a class=\"wp-super-faq-question-closed\" id=\"wp-super-faq-question-pending-list-12\" href=\"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp_super_faq\/quels-produits-le-groupe-de-produits-i-couvre-t-il\/\" title=\"Quels produits le Groupe de produits I couvre-t-il ?\" rel=\"question\"><span class=\"wp-super-faq-triangle\">&#x25BA;<\/span> Quels produits le Groupe de produits I couvre-t-il ?<\/a><\/h4><div class='wp-super-faq-answer' id='wp-super-faq-question-pending-list-12-answer' style='  zoom: 1;'><p style=\"text-align: justify;\">Les produits mis en march\u00e9 au Canada avant le 1<sup>er<\/sup> juillet 2007.<\/p>\r\n<p> <\/p><\/div><h4><a class=\"wp-super-faq-question-closed\" id=\"wp-super-faq-question-pending-list-13\" href=\"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp_super_faq\/quels-produits-le-groupe-de-produits-ii-couvre-t-il\/\" title=\"Quels produits le Groupe de produits II couvre-t-il ?\" rel=\"question\"><span class=\"wp-super-faq-triangle\">&#x25BA;<\/span> Quels produits le Groupe de produits II couvre-t-il ?<\/a><\/h4><div class='wp-super-faq-answer' id='wp-super-faq-question-pending-list-13-answer' style='  zoom: 1;'><p style=\"text-align: justify;\">Les produits mis en march\u00e9 au Canada entre le 1<sup>er<\/sup> juillet 2007 et le 31 d\u00e9cembre 2009 inclusivement.<\/p>\r\n<p> <\/p><\/div><h4><a class=\"wp-super-faq-question-closed\" id=\"wp-super-faq-question-pending-list-14\" href=\"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp_super_faq\/quels-produits-le-groupe-de-produits-iii-couvre-t-il\/\" title=\"Quels produits le Groupe de produits III couvre-t-il ?\" rel=\"question\"><span class=\"wp-super-faq-triangle\">&#x25BA;<\/span> Quels produits le Groupe de produits III couvre-t-il ?<\/a><\/h4><div class='wp-super-faq-answer' id='wp-super-faq-question-pending-list-14-answer' style='  zoom: 1;'><p style=\"text-align: justify;\">Les produits mis en march\u00e9 au Canada entre le 1<sup>er<\/sup> janvier 2010 et le 31 d\u00e9cembre\u00a0 2012 inclusivement.<\/p>\r\n<p> <\/p><\/div><h4><a class=\"wp-super-faq-question-closed\" id=\"wp-super-faq-question-pending-list-15\" href=\"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp_super_faq\/des-licences-pourront-etre-emises-pour-quels-produits-par-lintermediaire-du-nouveau-systeme-doctroi-de-licences\/\" title=\"Des licences pourront \u00eatre \u00e9mises pour quels produits par l\u2019interm\u00e9diaire du nouveau syst\u00e8me d\u2019octroi de licences?\" rel=\"question\"><span class=\"wp-super-faq-triangle\">&#x25BA;<\/span> Des licences pourront \u00eatre \u00e9mises pour quels produits par l\u2019interm\u00e9diaire du nouveau syst\u00e8me d\u2019octroi de licences?<\/a><\/h4><div class='wp-super-faq-answer' id='wp-super-faq-question-pending-list-15-answer' style='  zoom: 1;'><p style=\"text-align: justify;\">Les produits mis en march\u00e9 au Canada le ou apr\u00e8s le 1<sup>er<\/sup> janvier 2013.<\/p><\/div><h4><a class=\"wp-super-faq-question-closed\" id=\"wp-super-faq-question-pending-list-16\" href=\"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp_super_faq\/que-designe-t-on-par-oeuvres-de-valeur-monetaire-faible\/\" title=\"Que d\u00e9signe-t-on par \u00ab \u0153uvres de valeur mon\u00e9taire faible \u00bb ?\" rel=\"question\"><span class=\"wp-super-faq-triangle\">&#x25BA;<\/span> Que d\u00e9signe-t-on par \u00ab \u0153uvres de valeur mon\u00e9taire faible \u00bb ?<\/a><\/h4><div class='wp-super-faq-answer' id='wp-super-faq-question-pending-list-16-answer' style='  zoom: 1;'><p style=\"text-align: justify;\">Des \u0153uvres musicales pour lesquelles les sommes cumul\u00e9es quantifiables sur chaque liste de droits en suspens totalisent 1\u00a0000.00\u00a0$ ou moins.<strong>\r\n\r\n<\/strong><\/p><\/div><h4><a class=\"wp-super-faq-question-closed\" id=\"wp-super-faq-question-pending-list-17\" href=\"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp_super_faq\/que-designe-t-on-par-oeuvres-de-valeur-monetaire-moyenne\/\" title=\"Que d\u00e9signe-t-on par \u00ab \u0153uvres de valeur mon\u00e9taire moyenne \u00bb ?\" rel=\"question\"><span class=\"wp-super-faq-triangle\">&#x25BA;<\/span> Que d\u00e9signe-t-on par \u00ab \u0153uvres de valeur mon\u00e9taire moyenne \u00bb ?<\/a><\/h4><div class='wp-super-faq-answer' id='wp-super-faq-question-pending-list-17-answer' style='  zoom: 1;'><p style=\"text-align: justify;\">Des \u0153uvres musicales pour lesquelles les sommes cumul\u00e9es quantifiables sur chaque liste de droits en suspens totalisent entre 1\u00a0000.00\u00a0$ et 2\u00a0500.00\u00a0$.<\/p>\r\n<p> <\/p><\/div><h4><a class=\"wp-super-faq-question-closed\" id=\"wp-super-faq-question-pending-list-18\" href=\"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp_super_faq\/que-designe-t-on-par-oeuvres-de-valeur-monetaire-elevee\/\" title=\"Que d\u00e9signe-t-on par \u00ab \u0153uvres de valeur mon\u00e9taire \u00e9lev\u00e9e \u00bb ?\" rel=\"question\"><span class=\"wp-super-faq-triangle\">&#x25BA;<\/span> Que d\u00e9signe-t-on par \u00ab \u0153uvres de valeur mon\u00e9taire \u00e9lev\u00e9e \u00bb ?<\/a><\/h4><div class='wp-super-faq-answer' id='wp-super-faq-question-pending-list-18-answer' style='  zoom: 1;'><p style=\"text-align: justify;\">Des \u0153uvres musicales pour lesquelles les sommes cumul\u00e9es quantifiables sur chaque liste de droits en suspens totalisent plus de 2 500.00 $.<\/p>\r\n<p> <\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous trouverez ci-dessous une liste des questions les plus communes au sujet du r\u00e8glement du recours collectif et de la r\u00e9partition du fonds de r\u00e8glement. CSI r\u00e9visera cette liste lorsque de nouvelles questions seront pos\u00e9es \u00e0 partir de la page Vous avez des questions? de notre site Internet.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1586,"menu_order":7,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":{"0":"post-1618","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"entry"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1618\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}