{"id":1620,"date":"2011-08-03T16:13:24","date_gmt":"2011-08-03T16:13:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/vous-avez-des-questions\/"},"modified":"2020-05-15T07:12:03","modified_gmt":"2020-05-15T12:12:03","slug":"vous-avez-des-questions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/reglement-du-recours-collectif-droits-en-suspens\/vous-avez-des-questions\/","title":{"rendered":"Vous avez des questions?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Pour toute question relative aux ententes de r\u00e8glement, veuillez vous adresser aux avocats du groupe&nbsp;:<\/p>\n<p><strong>Harrison Pensa LLP<\/strong><br \/>\nAux soins de Jonathan J. Foreman<br \/>\n450, rue Talbot, B. P. 3237<br \/>\nLondon (Ontario)&nbsp; N6A 4K3<br \/>\n(519) 679-9660 ou<br \/>\n(800) 263-0489<br \/>\nT\u00e9l\u00e9c.&nbsp;: (519) 667-3362<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.harrisonpensa.com\/\">www.harrisonpensa.com<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour toute question relative \u00e0 la <span style=\"text-decoration: underline;\">r\u00e9partition des sommes en fid\u00e9icommis<\/span>, y compris au processus de r\u00e9clamation, veuillez communiquer avec nous de l\u2019une des fa\u00e7ons suivantes&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Pour tous les membres de la SODRAC, y compris ceux membres d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 de gestion collective \u00e9trang\u00e8re repr\u00e9sent\u00e9e par la SODRAC au Canada, pour la liste des soci\u00e9t\u00e9s repr\u00e9sent\u00e9es par la SODRAC, veuillez communiquer avec la SODRAC.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Pour tous les membres de la CMRRA, y compris ceux membres d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 de gestion collective \u00e9trang\u00e8re repr\u00e9sent\u00e9e par la CMRRA au Canada (<a href=\"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/CMRRA-Represented-Foreign-Societies.pdf\">cliquez ici pour la liste des soci\u00e9t\u00e9s repr\u00e9sent\u00e9es par la CMRRA<\/a>), veuillez communiquer avec la CMRRA.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Pour les titulaires de droits qui ne sont ni membres de la SODRAC, ni de la CMRRA, veuillez communiquer \u00e0 votre guise avec l\u2019une ou l\u2019autre de ces soci\u00e9t\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"got-questions-addresses\">\n<div class=\"alignleft left-address\">\n<p>R\u00e8glement<br \/>\n<strong><\/strong>Droits en suspens<br \/>\n<strong>SODRAC<\/strong><br \/>\nTour B, Bureau&nbsp;1010<br \/>\n1470, rue Peel<br \/>\nMontr\u00e9al (Qu\u00e9bec)<br \/>\nH3A 1T1<\/p>\n<p>T\u00e9l.&nbsp;: (514) 845-3268<\/p>\n<\/div>\n<p>R\u00e8glement<br \/>\n<strong><\/strong>Droits en suspens<br \/>\n<strong>CMRRA<\/strong><br \/>\n56, rue Wellesley Ouest<br \/>\nSuite 320<br \/>\nToronto (Ontario)<br \/>\nM5S 2S4<\/p>\n<p>T\u00e9l.&nbsp;: (416) 926-1966<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vous pouvez \u00e9galement nous faire parvenir une demande de renseignements au sujet de la liste des droits en suspens du recours collectif en utilisant le formulaire ci-dessous. Pour toute autre demande, cliquez ICI.<\/p>\n\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f427-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"427\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1620#wpcf7-f427-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"427\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f427-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"required-text\">\n\t<p><em class=\"required\">*<\/em> Tous les champs sont requis\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"recipient-choice\">\n\t<p><label for=\"your-recipient\">Ce message est adress\u00e9 \u00e0:<em class=\"required\">*<\/em> <\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-recipient\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio radio\" id=\"recipient-choice\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><input type=\"radio\" name=\"your-recipient\" value=\"CMRRA\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">CMRRA<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><input type=\"radio\" name=\"your-recipient\" value=\"SODRAC\" checked=\"checked\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">SODRAC<\/span><\/span><\/span><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<fieldset>\n\t<legend> Votre Information\n\t<\/legend>\n\t<div>\n\t\t<p><label for=\"your-name\">Nom: <em class=\"required\">*<\/em><\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required text-input\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div>\n\t\t<p><label for=\"your-email\">Courriel: <em class=\"required\">*<\/em><\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email text-input\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<p><span id=\"wpcf7-69e3fbfda069a-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap service-213-wrap\" style=\"display:none !important; visibility:hidden !important;\"><label for=\"wpcf7-69e3fbfda069a-field\" class=\"hp-message\">Please leave this field empty.<\/label><input id=\"wpcf7-69e3fbfda069a-field\"  class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" type=\"text\" name=\"service-213\" value=\"\" size=\"40\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"new-password\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/fieldset>\n<fieldset>\n\t<legend>Votre Message\n\t<\/legend>\n\t<div>\n\t\t<p><label for=\"your-message\">Message: <em class=\"required\">*<\/em><\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required text-area\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/fieldset>\n<fieldset class=\"captcha-fieldset\">\n\t<legend>CAPTCHA\n\t<\/legend>\n\t<div class=\"captcha-wrap\">\n\t\t<p><label for=\"captcha-924\" class=\"captcha-text\">Veuillez entrer ces caract\u00e8res dans le champ ci-dessous: <em class=\"required\">*<\/em><\/label><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_captcha_challenge_captcha-924\" value=\"1582715772\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-captchac wpcf7-captcha-captcha-924 clear\" id=\"captcha-image\" width=\"72\" height=\"24\" alt=\"captcha\" src=\"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/wp-content\/uploads\/wpcf7_captcha\/1582715772.png\" \/><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"captcha-924\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-captchar\" id=\"captcha-text-input\" autocomplete=\"off\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"captcha-924\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/fieldset>\n<div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<div class=\"contact-submit\">\n\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Soumettre\" \/>\n\t<\/p>\n<\/div><p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"_wpcf7_ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"_wpcf7_ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"_wpcf7_ak_js\" value=\"214\"\/><script>document.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );<\/script><\/p>\n<\/form>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour toute question relative aux ententes de r\u00e8glement, veuillez vous adresser aux avocats du groupe&nbsp;: Harrison Pensa LLP Aux soins de Jonathan J. Foreman 450, rue Talbot, B. P. 3237 London (Ontario)&nbsp; N6A 4K3 (519) 679-9660 ou (800) 263-0489 T\u00e9l\u00e9c.&nbsp;: (519) 667-3362 www.harrisonpensa.com Pour toute question relative \u00e0 la r\u00e9partition des sommes en fid\u00e9icommis, y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1586,"menu_order":9,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":{"0":"post-1620","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"entry"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1620"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1620\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}