{"id":1665,"date":"2017-03-23T15:14:22","date_gmt":"2017-03-23T20:14:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/inscription\/"},"modified":"2017-03-23T15:14:22","modified_gmt":"2017-03-23T20:14:22","slug":"inscription","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/reglement-du-recours-collectif-droits-en-suspens\/site-de-reclamations\/inscription\/","title":{"rendered":"INSCRIPTION"},"content":{"rendered":"<p>Si vous visitez le Site de r\u00e9clamations de CSI pour la premi\u00e8re fois, veuillez lire attentivement les informations ci-dessous au sujet des comptes d\u2019utilisateurs et des modalit\u00e9s d\u2019inscription.<\/p>\n<ul>\n<li>Pour aller \u00e0 la page d\u2019inscription, cliquez <strong><a title=\"Register -FR\" href=\"https:\/\/portal.cmrrasodrac.ca\/Account\/Register.aspx?ReturnUrl=%2f&#038;lang=fr\">ici<\/a><\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong><strong>Information sur l\u2019inscription pour les utilisateurs du <\/strong>Site de r\u00e9clamations de CSI : Produits post 2012<br \/>\n<\/strong><\/h4>\n<p>Veuillez noter que vous devrez fournir certaines informations d\u2019identification et des coordonn\u00e9es lors de l\u2019inscription. CSI traitera votre demande d\u2019inscription dans un d\u00e9lai approximatif de 48\u00a0heures.<\/p>\n<h4><a class=\"wp-super-faq-question-closed\" id=\"wp-super-faq-question-user-registration-information-0\" href=\"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp_super_faq\/types-dutilisateurs\/\" title=\"Types d\u2019utilisateurs\" rel=\"question\"><span class=\"wp-super-faq-triangle\">&#x25BA;<\/span> Types d\u2019utilisateurs<\/a><\/h4><div class='wp-super-faq-answer' id='wp-super-faq-question-user-registration-information-0-answer' style='  zoom: 1;'><p>tous les titulaires de droits d\u2019auteur et ceux agissant au nom de titulaires de droits d\u2019auteur peuvent s\u2019inscrire afin d\u2019examiner les listes de droits en suspens et d\u2019effectuer des r\u00e9clamations. Vous serez invit\u00e9 \u00e0 s\u00e9lectionner un type d\u2019utilisateur pour l\u2019utilisation du site, en vous identifiant en tant que l\u2019un des suivants\u00a0:<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li><strong>Auteurs-compositeurs\u00a0:<\/strong> les auteurs et\/ou compositeurs d\u2019\u0153uvres musicales.<\/li>\r\n\t<li><strong>\u00c9diteur :<\/strong> les \u00e9diteurs de musique, soit autoadministr\u00e9s ou agissant en tant qu\u2019administrateurs de plusieurs catalogues d'\u00e9dition musicale.<\/li>\r\n\t<li><strong>Autres\u00a0:<\/strong> les entit\u00e9s telles que les cabinets d\u2019avocats, soci\u00e9t\u00e9s de gestion ou autres tiers administrateurs qui repr\u00e9sentent plusieurs comptes qui sont par ailleurs sans rapport entre eux. Vous devrez identifier s\u00e9par\u00e9ment chaque compte\/partie que vous repr\u00e9sentez pour afficher les d\u00e9tails relatifs \u00e0 chacun de ces comptes individuels.<\/li>\r\n\t<li><strong>Maison de disques\u00a0:<\/strong> le compte d\u2019utilisateur de type <i>Maison de disques<\/i> est r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l\u2019usage des <i>majors<\/i> pour avoir acc\u00e8s aux informations relatives aux \u0153uvres CSI par le biais d\u2019un portail s\u00e9curis\u00e9.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Veuillez aussi tenir compte des informations suivantes au cas o\u00f9 vous \u00e9tablissez qu\u2019il y a des redevances en suspens pour votre part relative \u00e0 une \u0153uvre pouvant \u00eatre r\u00e9clam\u00e9e\u00a0:<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li><strong>Si vous \u00eates un auteur et\/ou un compositeur, un \u00e9diteur ou une soci\u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9e par la SODRAC au Canada<\/strong>, alors SODRAC doit r\u00e9clamer votre part des redevances en votre nom.<\/li>\r\n\t<li><strong>Si vous \u00eates un auteur et\/ou un compositeur non repr\u00e9sent\u00e9 par la SODRAC<\/strong> et que l\u2019\u0153uvre musicale pour laquelle vous souhaiter faire une r\u00e9clamation est couverte par un contrat d\u2019\u00e9dition applicable au Canada, alors une telle r\u00e9clamation doit \u00eatre soumise par votre \u00e9diteur\/administrateur canadien.<\/li>\r\n\t<li><strong>Si vous \u00eates un auteur et\/ou un compositeur auto\u00e9dit\u00e9 et non repr\u00e9sent\u00e9 par la SODRAC<\/strong>, alors votre compte d\u2019utilisateur et la soumission de r\u00e9clamations sont trait\u00e9s de fa\u00e7on optimale sous un compte de type \u00c9diteur. Si vous n\u2019avez pas pr\u00e9alablement cr\u00e9\u00e9 ce type de compte aupr\u00e8s de CSI, nous allons en cr\u00e9er un pour vous lorsque vous soumettrez une premi\u00e8re r\u00e9clamation. Le formulaire de soumission de r\u00e9clamation vous fournira de plus amples instructions sur la fa\u00e7on de remplir le formulaire.<\/li>\r\n\t<li><strong>Si vous ne faites pas partie d\u2019une des trois cat\u00e9gories ci-dessus<\/strong>, vous devez vous inscrire en tant qu\u2019usager de type \u00ab autre \u00bb. Cette cat\u00e9gorie s\u2019adresse aux utilisateurs qui agisse au nom de plusieurs comptes qui ne sont pas directement li\u00e9s (tels qu\u2019un cabinet d\u2019avocats, une compagnie de gestion, etc.), vos permissions pour voir et soumettre des r\u00e9clamations sont restreintes aux comptes de clients que vous avez choisi sur la premi\u00e8re page. Veuillez prendre en note que pour changer les comptes choisis afin de pouvoir voir l\u2019information partag\u00e9e d\u2019un \u00e9diteur ou auteur en particulier, et pour pouvoir soumettre en son nom, vous pouvez utiliser les boutons circulaires qui se trouvent \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de ses comptes sur la premi\u00e8re page et s\u00e9lectionner le bouton de sauvegarde apr\u00e8s avoir fait votre s\u00e9lection.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>\u00a0<\/strong><\/div><h4><a class=\"wp-super-faq-question-closed\" id=\"wp-super-faq-question-user-registration-information-1\" href=\"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp_super_faq\/exigences-relatives-aux-mots-de-passe\/\" title=\"Exigences relatives aux mots de passe\" rel=\"question\"><span class=\"wp-super-faq-triangle\">&#x25BA;<\/span> Exigences relatives aux mots de passe<\/a><\/h4><div class='wp-super-faq-answer' id='wp-super-faq-question-user-registration-information-1-answer' style='  zoom: 1;'><p>les mots de passe doivent comporter au moins 6\u00a0caract\u00e8res et contenir au moins un caract\u00e8re qui n\u2019est pas une lettre ou un chiffre.<\/p><\/div><h4><a class=\"wp-super-faq-question-closed\" id=\"wp-super-faq-question-user-registration-information-2\" href=\"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp_super_faq\/question-de-securite\/\" title=\"Question de s\u00e9curit\u00e9\" rel=\"question\"><span class=\"wp-super-faq-triangle\">&#x25BA;<\/span> Question de s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/h4><div class='wp-super-faq-answer' id='wp-super-faq-question-user-registration-information-2-answer' style='  zoom: 1;'><p>vous devrez d\u00e9finir votre propre question de s\u00e9curit\u00e9 ainsi que sa r\u00e9ponse. Vous pouvez changer cette question-r\u00e9ponse en tout temps \u00e0 partir de la page d\u2019accueil de votre compte d\u2019utilisateur une fois que votre inscription a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e.<\/p><\/div><h4><a class=\"wp-super-faq-question-closed\" id=\"wp-super-faq-question-user-registration-information-3\" href=\"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp_super_faq\/navigateurs-pris-en-charge\/\" title=\"Navigateurs pris en charge\" rel=\"question\"><span class=\"wp-super-faq-triangle\">&#x25BA;<\/span> Navigateurs pris en charge<\/a><\/h4><div class='wp-super-faq-answer' id='wp-super-faq-question-user-registration-information-3-answer' style='  zoom: 1;'><p>veuillez noter que le Site de r\u00e9clamations est optimis\u00e9 pour l\u2019utilisation des navigateurs Internet Explorer 8 ou 9, Firefox 11 ou Chrome 18. Les versions ant\u00e9rieures de ces navigateurs ou d\u2019autres navigateurs peuvent ne pas \u00eatre enti\u00e8rement compatibles ou causer certains probl\u00e8mes techniques.<\/p><\/div>\n<p><strong>Questions\u00a0:<\/strong> pour toutes questions au sujet de CSI, du processus de r\u00e9clamation ou de la r\u00e9partition des sommes provenant du fonds du r\u00e8glement, veuillez communiquer avec nous en cliquant <a title=\"Got Questions?\" href=\"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/pending-list-class-action-settlement\/got-questions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Support technique\u00a0:<\/strong> pour obtenir du support technique en lien avec l\u2019utilisation du site ou pour toute question au sujet de l\u2019inscription, de la mani\u00e8re de se connecter ou concernant plus g\u00e9n\u00e9ralement la navigation sur le site, veuillez communiquer avec nous en cliquant <a href=\"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/claims-website-support\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous visitez le Site de r\u00e9clamations de CSI pour la premi\u00e8re fois, veuillez lire attentivement les informations ci-dessous au sujet des comptes d\u2019utilisateurs et des modalit\u00e9s d\u2019inscription. Pour aller \u00e0 la page d\u2019inscription, cliquez ici. Information sur l\u2019inscription pour les utilisateurs du Site de r\u00e9clamations de CSI : Produits post 2012 Veuillez noter que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":1651,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":{"0":"post-1665","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"entry"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1665"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1665\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cmrrasodrac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}